1
00:00:37,100 --> 00:00:47,300
تم إعداد الترجمات وإعادة مزامنتها من CAMRIP (RUS) بواسطة dexter
تمت إعادة ترجمته وتحريره بواسطة designbyfire

2
00:00:53,940 --> 00:00:55,820
لطيف

3
00:00:57,980 --> 00:01:00,300
اه، هذا هو التبديل

4
00:01:08,660 --> 00:01:11,980
وهنا لدينا...

5
00:01:12,620 --> 00:01:17,260
...أختي، السيدة هاروكا يامانو، على وشك الخروج من عربتها...

6
00:01:17,620 --> 00:01:20,300
... عائدة من رحلاتها في أمريكا

7
00:01:20,660 --> 00:01:24,300
- مرحبًا بك في بيتك!
- شكرًا. إذن ما الأمر مع الكاميرا؟

8
00:01:25,220 --> 00:01:27,090
هاه؟ أوه، لقد اشتريته للتو

9
00:01:27,140 --> 00:01:30,540
مرحبًا كويتشي، هل يمكنك إحضار الكرسي المتحرك إلى هنا؟

10
00:01:30,590 --> 00:01:32,220
- الكرسي المتحرك؟
- نعم

11
00:01:35,540 --> 00:01:37,700
كيف يجب أن أخرج من هنا يا أبي؟

12
00:01:37,750 --> 00:01:39,780
- من الخلف؟
- لا تقلق

13
00:01:40,620 --> 00:01:43,210
شكرا

14
00:01:43,260 --> 00:01:46,300
- آه، ساقي! هذا مؤلم!
- واو! آسف حبيبتي

15
00:01:50,520 --> 00:01:54,560
- هل القفل مفتوح؟ شكرا
- نعم

16
00:01:56,160 --> 00:02:01,360
- ماذا تفعل؟
- هل عليك أن تطلق النار على هذا؟

17
00:02:01,560 --> 00:02:06,520
- أوه، هل تنظر إلى هذا...
- توقف يا كويتشي، يجب أن تفعل هذا!

18
00:02:07,400 --> 00:02:11,800
- هل ساقيك بخير يا أبي؟
- ...الأب المحب يحمل ابنته

19
00:02:13,560 --> 00:02:14,840
يا للعجب!

20
00:02:15,760 --> 00:02:23,400
لقد احتفلنا للتو بعودة السيدة هاروكا يامانو إلى وطنها...

21
00:02:23,680 --> 00:02:28,920
...لذلك أعتقد أننا يجب أن نسألها كيف تسير الأمور

22
00:02:29,640 --> 00:02:31,640
- السيدة هاروكا يامانو؟
- نعم

23
00:02:32,080 --> 00:02:36,120
أخبرنا عن شعورك تجاه حالتك البدنية الحالية؟

24
00:02:37,760 --> 00:02:39,680
إنه مقرف

25
00:02:41,720 --> 00:02:44,880
وأثناء سفري تعرضت لحادث..

26
00:02:45,640 --> 00:02:48,980
- أحصل على كل الحظ، هاه؟
- بالتأكيد

27
00:02:49,030 --> 00:02:54,155
- على أية حال، لقد كسرت ساقي. إنهم يقتلونني! 
- نعم، يبدو مؤلما

28
00:02:54,205 --> 00:02:59,550
- هذا مقرف!
- إذا واصلت القول أن الأمر سيئ، فسيكون كذلك بالفعل

29
00:02:59,600 --> 00:03:03,400
- ماذا؟ لذا يجب أن أتظاهر وكأنني أستمتع؟
- هذا صحيح

30
00:03:06,000 --> 00:03:10,740
حسنًا، سأستخدم سمك الدنيس الأحمر هذا لتناول العشاء الليلة

31
00:03:30,800 --> 00:03:34,320
حسنًا، هذا هو المطبخ الجيد الذي قمت بإعداده

32
00:03:35,760 --> 00:03:38,520
أعلم، أنا طاهٍ رئيسي

33
00:03:40,360 --> 00:03:42,240
تبدو جيدة

34
00:03:42,840 --> 00:03:44,200
واو، العدسة تخيم!

35
00:03:50,180 --> 00:03:52,740
حلو المذاق!

36
00:03:54,780 --> 00:03:57,740
في بعض الأحيان أعتقد أن الطبخ هو كل ما تحتاجه

37
00:03:58,380 --> 00:03:59,690
تماما

38
00:03:59,740 --> 00:04:01,800
ماذا تقصد بـ "هذا كل ما أنا مستعد له"؟

39
00:04:01,960 --> 00:04:06,000
نعم حسنا...
يجب عليك التوقف عن الدراسة لهذا الاختبار وتصبح طاهيا

40
00:04:06,001 --> 00:04:11,620
...إذا كنت طباخًا جيدًا فهذا يعني 
بسببك وبسبب عملك

41
00:04:11,670 --> 00:04:12,460
ماذا تقصد؟

42
00:04:13,120 --> 00:04:16,800
أنت تعمل دائمًا لذا يجب على شخص ما أن يقوم بالطهي

43
00:04:19,080 --> 00:04:22,680
- هل ستعود إلى سنغافورة يا أبي؟
- اه

44
00:04:24,840 --> 00:04:28,040
- صباح الغد
- هاه؟ غداً؟

45
00:04:28,680 --> 00:04:30,440
- حق صعب؟
- نعم...

46
00:04:33,520 --> 00:04:36,560
- كم من الوقت لهذه المرة؟
- حوالي عشرين يومًا

47
00:04:36,561 --> 00:04:38,760
- كم من الوقت لهذه المرة؟
- حوالي عشرين يومًا

48
00:04:38,810 --> 00:04:42,230
- هذا الوقت الطويل؟
- حسنًا، إنها وظيفتي

49
00:04:42,280 --> 00:04:49,080
- أوه، وكويتشي، تأكد من الاعتناء بأختك بشكل صحيح 
- هل أنت جاد؟

50
00:04:49,800 --> 00:04:52,280
- حسنًا، أعتقد أنه نظرًا لعدم وجود أي شخص آخر هنا...
- صحيح

51
00:04:53,920 --> 00:04:56,480
- سوف تعتاد على ذلك

52
00:04:57,720 --> 00:05:00,280
لماذا كان هذا التنهد؟

53
00:05:00,640 --> 00:05:03,120
حسنًا، أفضل ألا أفعل ذلك، لكن أعتقد أنه ليس لدي خيار آخر

54
00:05:03,280 --> 00:05:07,640
على محمل الجد، كويتشي؟ 
هل تعتقد أنني أريدك أن تعتني بي؟

55
00:05:07,960 --> 00:05:09,350
علينا فقط أن نتعامل معها

56
00:05:09,400 --> 00:05:14,360
- لكني لا أستطيع التحرك، لذا هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور. 
حاول أن ترى الأمر من وجهة نظري
- صحيح، حسنا

57
00:05:18,560 --> 00:05:24,840
- إذن، كم من الوقت سيستغرق؟ حتى تتمكن من المشي مرة أخرى؟
- حتى متى؟ حسنًا ، حوالي ستة أشهر

58
00:05:24,890 --> 00:05:26,745
حقا؟

59
00:05:26,795 --> 00:05:28,600
كابوس

60
00:05:31,160 --> 00:05:33,080
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أكون هكذا لمدة نصف عام آخر

61
00:05:35,040 --> 00:05:36,960
لا أستطيع حتى الخروج عندما أريد

62
00:05:37,400 --> 00:05:40,480
- حسنًا، ليس لديك أحد لتتسكع معه على أية حال!
- نعم أفعل!

63
00:05:40,720 --> 00:05:43,080
- أفعل ذلك تمامًا
- ليس لديك أصدقاء لأنك تعمل طوال الوقت

64
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
اه يا رجل...

65
00:05:48,560 --> 00:05:52,150
- هذا أعرج
- لماذا؟

66
00:05:52,200 --> 00:05:53,720
لأنني فقط أصورك

67
00:05:54,200 --> 00:05:56,640
يجب أن أبدأ بتصوير مشهد ما أو شيء من هذا القبيل

68
00:05:56,690 --> 00:05:57,480
هل يمكنني تجربتها؟

69
00:05:57,530 --> 00:05:58,160
نعم، حسنا

70
00:05:58,240 --> 00:06:01,150
أعطها هنا... واو، إنها ثقيلة!

71
00:06:05,320 --> 00:06:07,030
حسنًا...

72
00:06:07,280 --> 00:06:07,980
هل يتم تصوير هذا؟

73
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
بالتأكيد

74
00:06:10,450 --> 00:06:10,905
قل شيئا

75
00:06:11,105 --> 00:06:12,060
هذا كويتشي

76
00:06:12,610 --> 00:06:13,960
رائع!

77
00:06:14,320 --> 00:06:16,000
إذن ما الذي تفكر فيه؟

78
00:06:17,380 --> 00:06:18,620
الجو حار

79
00:06:19,500 --> 00:06:21,400
ماذا؟ لن تفعل شيئا آخر بالنسبة لي؟

80
00:06:21,450 --> 00:06:22,170
كلا

81
00:06:22,220 --> 00:06:24,980
- لماذا لا
- لأن

82
00:06:27,700 --> 00:06:28,800
ماذا؟ هل تتجاهلني؟

83
00:06:33,220 --> 00:06:35,260
مهلا، قل لي ما قلته لي للتو

84
00:06:37,260 --> 00:06:39,900
- هل يجب عليك تصوير هذا؟
- هل يهم؟

85
00:06:41,660 --> 00:06:43,220
إذن، كرسيك المتحرك يتحرك من تلقاء نفسه؟

86
00:06:45,960 --> 00:06:46,800
نعم الليلة الماضية...

87
00:06:47,880 --> 00:06:50,440
...قبل أن أنام، كان بإمكاني أن أقسم أنه كان بجوار السرير...

88
00:06:50,720 --> 00:06:54,080
...ولكن عندما استيقظت هذا الصباح، كان الأمر قد انتهى عند النافذة

89
00:06:55,680 --> 00:06:56,840
واو

90
00:06:59,280 --> 00:07:00,880
زاحف

91
00:07:01,360 --> 00:07:04,840
- ولم تحركه؟
- لا، كنت نائما

92
00:07:04,890 --> 00:07:06,720
ثم كيف تحركت؟

93
00:07:12,480 --> 00:07:15,280
هل تعتقد أن شخص ما اقتحم؟

94
00:07:15,720 --> 00:07:22,440
- ماذا؟! لا، لقد تأكدت من أن الباب مغلق، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن ماذا لو دخلوا من النافذة أو شيء من هذا؟

95
00:07:22,490 --> 00:07:26,900
ماذا؟ بأي حال من الأحوال، لا على الاطلاق

96
00:07:27,101 --> 00:07:28,920
حسنًا، لست متأكدًا

97
00:07:33,840 --> 00:07:36,800
يبدو من الصعب جدًا الدخول من هنا

98
00:07:43,780 --> 00:07:46,220
ترى، مستحيل، أليس كذلك؟

99
00:07:46,770 --> 00:07:47,460
حسنًا

100
00:07:50,180 --> 00:07:54,100
- ماذا عن هنا؟
- أشك في ذلك

101
00:07:55,460 --> 00:07:56,340
حسنًا

102
00:07:57,860 --> 00:07:59,560
أعتقد أنك على حق

103
00:08:01,340 --> 00:08:02,180
إيه؟

104
00:08:05,300 --> 00:08:07,860
ثم كيف تحركت؟

105
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
لا فكرة

106
00:08:14,860 --> 00:08:18,140
آه! فهمتها!

107
00:08:18,740 --> 00:08:19,900
ماذا؟

108
00:08:21,700 --> 00:08:23,620
أنا أعرف كيف تحركت

109
00:08:23,980 --> 00:08:28,020
- كيف
- امممم ربما...

110
00:08:32,220 --> 00:08:33,380
ماذا تفعل؟

111
00:08:33,900 --> 00:08:37,140
- وضع ملح البحر للحظ السعيد
- ملح البحر؟

112
00:08:37,500 --> 00:08:40,580
- لماذا؟
- لأنه في غرفتك

113
00:08:40,740 --> 00:08:43,580
- ما هو؟
- شيء لا يمكن رؤيته بالعين المجردة

114
00:08:43,630 --> 00:08:46,300
توقف! لماذا تحاول إخافتي هكذا؟!

115
00:08:47,780 --> 00:08:49,980
- ها نحن ذا...
- هذا يبدو غريبا. لا يمكنك التخلص منه؟

116
00:08:51,460 --> 00:08:56,410
- يا! تخلص منه! أنا أكره كل هذا!
- إنها لحمايتك

117
00:08:56,460 --> 00:09:02,100
- سوف يحميك من كل هذا الجنون... لا بأس
- أنت تخيفني عندما تتحدث بهذه الطريقة

118
00:09:02,780 --> 00:09:06,520
- سوف يكون على ما يرام
- من فضلك هل يمكنك أخذها بعيدا؟

119
00:09:06,660 --> 00:09:10,540
- لا يسبب أي مشاكل
- كيف لا؟! أنا لا أحب ذلك...

120
00:09:13,020 --> 00:09:14,900
إنه مجرد ملح

121
00:09:30,020 --> 00:09:31,460
ما المشكلة؟!

122
00:09:35,700 --> 00:09:36,820
واو...

123
00:09:38,380 --> 00:09:39,740
...ماذا بحق الجحيم...

124
00:09:41,300 --> 00:09:45,380
- من فضلك قل لي أنك فعلت هذا، كويتشي
- لم أكن أنا

125
00:09:48,380 --> 00:09:49,740
واو...

126
00:09:54,220 --> 00:09:59,300
- يبدو أن هناك بالتأكيد شيء ما هنا
- كفى بالفعل! لقد شعرت بالفزع بالفعل!

127
00:10:01,660 --> 00:10:03,340
تبا...

128
00:10:12,840 --> 00:10:20,760
- أنا أقول لك، هناك شيء في غرفتك
- وأنا أقول لك لا يوجد. لقد كان مجرد حادث

129
00:10:22,160 --> 00:10:26,320
إذن كيف تفسر كل هذا الهراء بالملح والكرسي المتحرك؟

130
00:10:29,280 --> 00:10:34,400
- الريح...
- لا، لا يمكن للريح أن تفعل ذلك بالملح

131
00:10:42,840 --> 00:10:52,480
- اسمعي يا أختي، لو كان بإمكانك أن تشاهدي ما حدث للملح، هل ستشاهدينه؟
- ماذا تقصد ب "مشاهدة"؟

132
00:10:54,120 --> 00:10:58,240
- هل ترغب في مشاهدته؟
- كيف يمكن أن أرى ذلك؟

133
00:10:58,800 --> 00:11:03,520
سأريكم بعد العشاء

134
00:11:11,960 --> 00:11:17,400
- ماذا تفعل؟
- لا بأس...انتظر لحظة

135
00:11:33,180 --> 00:11:35,820
هاه؟ هل هذه غرفتي؟!

136
00:11:38,220 --> 00:11:46,380
- لا بد أنك تمزح... هل وضعت الكاميرا في غرفتي؟! هل أنت جاد؟!
- نعم...لقد كان يزعجني

137
00:11:46,430 --> 00:11:50,260
- الأمر ليس بهذا السوء..
- لماذا لم تقل شيئا؟ أخفيته؟!

138
00:11:52,620 --> 00:11:57,300
- حسنًا، لكن لو كنت قلت شيئًا، لما سمحت لي بتصويره
- بالطبع لم أكن لأسمح لك!

139
00:11:57,340 --> 00:12:01,780
- أنا فقط أصور هذا الجزء من الغرفة
- أنت لا تصدق! أنت لم تخبرني أبداً...

140
00:12:01,980 --> 00:12:06,420
- لماذا أنت غاضب جدا؟ أريد فقط أن أتحقق مما حدث..
- أنت مقرف!

141
00:12:06,700 --> 00:12:11,820
-حسنا، الآن يمكننا أن نرى ما الذي يسبب هذا...
- نعم، الفضول قتل القطة

142
00:12:13,420 --> 00:12:15,900
أنا لا أصدقك...

143
00:12:19,940 --> 00:12:23,020
الآن...

144
00:12:30,700 --> 00:12:35,540
- لن تقول آسف لهذا؟ في أي وقت الآن سيكون جيدا...
- لاحقاً، شاهد هذا...

145
00:12:35,590 --> 00:12:36,900
فقط شاهده...

146
00:12:38,180 --> 00:12:40,260
اعتذر!

147
00:12:43,980 --> 00:12:45,060
واو...

148
00:12:46,860 --> 00:12:47,900
- هاه؟
- ماذا؟

149
00:12:49,980 --> 00:12:52,100
دعني أرى ذلك مرة أخرى..

150
00:12:54,300 --> 00:12:55,620
هنا...

151
00:13:04,740 --> 00:13:05,820
واو...

152
00:13:07,220 --> 00:13:09,140
ماذا كان هذا؟

153
00:13:34,800 --> 00:13:38,720
هل هذا الملح... يتحرك؟

154
00:13:42,840 --> 00:13:46,240
واه.. مجنون..

155
00:13:55,120 --> 00:13:56,680
ما الذي تنوي فعله؟

156
00:13:58,040 --> 00:14:02,920
- إعداد الكاميرا...
- الكاميرا؟ لماذا؟ لماذا؟

157
00:14:09,340 --> 00:14:16,260
- حسنًا، انتهيت
- واو، انتظر لحظة...هل تقوم بإعداد الكاميرا؟ في غرفتي؟!

158
00:14:16,800 --> 00:14:18,500
ماذا تفعل بهذا؟

159
00:14:19,000 --> 00:14:24,450
- واو، جودة الصورة رهيبة، مهلا؟!
- ماذا فعلت؟
- لقد قمت بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر

160
00:14:24,500 --> 00:14:32,460
- هذه غرفتي، أليس كذلك؟ إذن، ما فائدة هذا؟
- حسنًا، في حالة حدوث شيء غير محتمل، يمكنني أن آتي وأنقذك

161
00:14:32,510 --> 00:14:35,850
وما هو هذا "الحدث غير المحتمل"؟

162
00:14:36,200 --> 00:14:43,140
حسنًا، على سبيل المثال، إذا بدأ شبح غاضب بمحاولة مهاجمتك...

163
00:14:43,190 --> 00:14:44,740
- حسنًا يا كويتشي، لقد سئمت من عبثك
- أستطيع أن آتي...

164
00:14:45,060 --> 00:14:47,660
- قم بإنهاء ذلك! قم بإنهاء ذلك!
-...مباشرة و...

165
00:14:48,500 --> 00:14:50,100
- لليلة واحدة فقط
- لليلة واحدة فقط؟

166
00:14:50,340 --> 00:14:53,740
- بالتأكيد ليلة واحدة فقط؟ هل وعدت؟ قطعاً؟!
- نعم!

167
00:14:54,540 --> 00:14:56,780
- حسنًا، سأثق بك
- حسنا

168
00:14:56,900 --> 00:15:02,940
- كل شيء طبيعي؟ حسنًا، نم جيدًا
- تصبح على خير

169
00:15:02,990 --> 00:15:04,100
في وقت لاحق

170
00:15:43,740 --> 00:15:58,540
لذا، الليلة، سنقوم بتصوير غرفة هاروكا ونرى ما إذا كانت هناك أي أشياء غريبة بدأت تحدث. 
إذا كان هناك، فمن المحتمل أن يكون اكتشاف القرن...

171
00:15:58,590 --> 00:16:05,340
...وفي نفس الوقت، ستحظى بمشاهدة رائعة. 
يبدو أنني سأقضي الليل كله

172
00:17:13,780 --> 00:17:18,780
- لا شيء، انظر
- نعم، لا شيء

173
00:17:18,860 --> 00:17:28,900
- قلت لك لا يوجد شيء. حسنًا، هذه هي نهاية قيامك بتصويري!

174
00:17:32,140 --> 00:17:39,140
- إذن يا كويتشي، كيف تحب أن تكون على الجانب الآخر من الكاميرا؟
- ايه؟ أنا لا أهتم حقا

175
00:17:39,220 --> 00:17:43,730
- ماذا عن وضع الكاميرا في غرفتك الليلة؟
- لماذا؟ ليس هناك نقطة

176
00:17:43,780 --> 00:17:47,400
- لماذا؟
- لأنه يحدث في غرفتك، وليس غرفتي

177
00:17:47,540 --> 00:17:56,740
- لكنك تعلم أنني أكره الكاميرا
- متى أصبحت خجولة من الكاميرا؟

178
00:17:56,980 --> 00:17:58,570
لماذا تتحدث هكذا؟

179
00:17:58,620 --> 00:18:04,260
حسنًا، ليس الأمر وكأنني أبالغ في هذا الأمر...

180
00:18:04,510 --> 00:18:08,650
- إذًا، ما رأيك أن نصور مرة أخيرة؟ إنها مجرد كاميرا... من فضلك!
- مستحيل!

181
00:18:08,700 --> 00:18:14,700
قد نحصل على شيء ما. يمكن أن تجعلك مشهورا! هيا...

182
00:18:14,940 --> 00:18:19,280
- لا! لقد وعدت!
- لو سمحت!

183
00:18:21,100 --> 00:18:29,740
- حسنًا، حسنًا، إذا فعلنا هذا مرة أخرى، فستكون هذه نهاية الأمر، أليس كذلك؟
- بالتأكيد آخر مرة!

184
00:18:29,790 --> 00:18:36,460
- بالتأكيد صحيح؟!
- أقسم! هيا ماذا تقول؟

185
00:18:39,710 --> 00:18:42,300
- حسنًا، أنت تعلم أنني لا أحب ذلك، لكن حسنًا، أيًا كان...
- واه!

186
00:19:58,860 --> 00:20:01,620
- لا شيء مرة أخرى
- لا، لا، كان هناك شيء، شاهد...

187
00:20:02,740 --> 00:20:03,660
إنه قادم...

188
00:20:07,500 --> 00:20:11,460
هنا! هل يمكنك سماع ذلك؟ استمع...

189
00:20:11,860 --> 00:20:15,300
- سمعت ذلك، أليس كذلك؟
- وماذا؟ لقد كان مجرد صوت

190
00:20:15,740 --> 00:20:16,900
لم يكن "مجرد" صوت..

191
00:20:21,220 --> 00:20:24,500
- هذا لا يبدو طبيعيا بالنسبة لي

192
00:20:31,620 --> 00:20:34,260
استمع...

193
00:20:34,980 --> 00:20:38,220
- إنها مجرد ضجيج في الخلفية...
- لا، لا، وكأن أحدهم يطرق الباب...

194
00:20:38,460 --> 00:20:47,900
- يطرق؟
- نعم، كما لو كان هناك روح شريرة أو روح شريرة تريد إظهار غضبها، فإنها تصدر أصواتًا للتعبير عن وجودها

195
00:20:47,950 --> 00:20:54,660
هذا ما يفعله...أريدك أن تقسم الآن أنك ستتوقف عن كل هذا الهراء!

196
00:20:54,940 --> 00:20:59,820
- أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك مرة أخرى...
- لا، لقد تم الأمر. قل ذلك!

197
00:20:59,870 --> 00:21:03,620
- المرة الأخيرة...
- قل أنك لن تقوم بالتصوير بعد الآن!

198
00:21:08,840 --> 00:21:16,460
- مرة أخرى وأقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
- إنسى الأمر يا كويتشي..

199
00:21:16,540 --> 00:21:20,000
لقد وعدتني أن هذا هو الحال!

200
00:21:20,800 --> 00:21:23,600
- ولكن وصلنا إلى هذا الحد ...
- قل ذلك!

201
00:21:24,080 --> 00:21:27,320
- نحن على وشك الحصول على هذا بجدية! هيا أطول قليلاً..
- لا!

202
00:21:29,200 --> 00:21:31,120
- مرة أخرى...
- قل ذلك!

203
00:21:32,480 --> 00:21:36,720
- واو، أنت حقا غاضبة من هذا. مرة أخرى؟
- لا!

204
00:21:38,770 --> 00:21:42,960
حسنًا، حسنًا، لن أفعل

205
00:21:43,880 --> 00:21:45,110
- حقا؟
- نعم

206
00:21:45,160 --> 00:21:46,850
- أبدا مرة أخرى؟
- اه

207
00:21:46,900 --> 00:21:49,240
لن أقوم بتصوير غرفتك مرة أخرى

208
00:21:50,080 --> 00:21:53,560
- وعد أنك لن تفعل؟
- أعدك أنني...

209
00:21:54,120 --> 00:21:56,630
- قلها بشكل صحيح!
- أعدك أنني لن أفعل ذلك

210
00:21:56,680 --> 00:22:01,760
- أعني ذلك! قلها بشكل صحيح!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، لن أفعل، أعدك

211
00:22:02,640 --> 00:22:06,200
- تذكر أنك وعدت. لقد حصلت عليه على الكاميرا
- أعلم، فهمت

212
00:22:09,780 --> 00:22:13,780
- كفى بالوجه
- أوه، بلييييز، هيا!

213
00:22:15,820 --> 00:22:21,220
- آخر مرة!
- أنا أحذرك، كويتشي
- يا رجل...

214
00:22:21,270 --> 00:22:25,490
- (تنهد)
- لماذا لا تزالين تقومين بالتصوير؟

215
00:22:25,540 --> 00:22:28,100
- ولا حتى مرة أخرى؟
- قلت لا!

216
00:22:28,150 --> 00:22:30,140
- لا مزيد بعد هذا..
- لقد أخبرتك بالفعل، لا!

217
00:22:31,620 --> 00:22:32,660
آه، أنا أستسلم

218
00:22:57,780 --> 00:23:02,380
- إذا واصلت القلق بشأن هذا، ألن تتخلف عن واجباتك الجامعية؟
- هذا لا علاقة له بهذا

219
00:23:02,820 --> 00:23:08,660
- أعتقد أنه كذلك. لم أراك تدرس مرة واحدة منذ عودتي
- مهلا، أنا أدرس بجد

220
00:23:09,140 --> 00:23:12,830
- أنا لا أصدقك
- حسنًا، أنت لست الوحيد الذي كان مشغولاً

221
00:23:13,780 --> 00:23:20,900
- هاه؟
- أنا أعتني بك، أليس كذلك؟ ثم يجب علي أن أطبخ وأقوم بالتنظيف، وهو الأمر الذي لم أضطر إلى القيام به من قبل

222
00:23:20,950 --> 00:23:21,660
وهذا خطأي؟

223
00:23:23,560 --> 00:23:31,800
نعم جزئيا. أنت تعلم أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لي. وكلما أسرعت في الحصول على ذلك، كلما كان ذلك أفضل

224
00:23:31,850 --> 00:23:36,240
- حسنا عفوا
- ماذا بحق الجحيم...أنت تتصرف كطفل في المدرسة

225
00:23:37,440 --> 00:23:45,160
- أنا مثل طفل المدرسة؟ لقد طلبت منك التوقف عن ذلك، لكنك تستمر في مهاجمتي وتصفني بالطفولي؟
- اهدأ يا هاروكا

226
00:23:45,210 --> 00:23:48,750
- لكنك تعرف ما أشعر به حيال ذلك
- أيا كان. أنت فقط تأخذ الأمر مني

227
00:23:48,800 --> 00:23:53,360
- لا، لست كذلك. أنت الذي تشغلني!
- أنا لا أفعل أي شيء من شأنه أن يخيفك إلى هذا الحد

228
00:23:53,410 --> 00:23:58,600
- نعم أنت! لن تتوقف عن الاستمرار في كل هذه القمامة الخارقة للطبيعة. أنت تقودني إلى الجنون!

229
00:23:58,650 --> 00:24:02,360
أنت الذي أتيت إلي لتقول أن كرسيك المتحرك يتحرك من تلقاء نفسه..

230
00:24:02,400 --> 00:24:09,640
-...ثم بدأ بالصراخ عندما ذهب الملح إلى كل مكان
- قلتها أمام الكاميرا ذات مرة عندما كنت تضع الكاميرا في وجهي مستمتعًا!

231
00:24:09,690 --> 00:24:11,310
- واو، أنا لا أستمتع بهذا
- أنت!

232
00:24:11,360 --> 00:24:18,560
- لقد فعلت ذلك لمحاولة معرفة سبب هذا ...
- أنت يجري رعشة! أنت تفعل هذا من أجلي؟ أكثر مثل لنفسك

233
00:24:18,610 --> 00:24:21,200
- لا، لست كذلك
- من الآن فصاعدا فقط دعني وشأني!

234
00:24:21,480 --> 00:24:25,200
- افعل ما تريد
- نعم، أفضل أن أكون في المستشفى بدلاً من...

235
00:24:41,880 --> 00:24:45,320
- ماذا.. بحق الجحيم..
- لا أعلم

236
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
انفجرت للتو

237
00:25:16,220 --> 00:25:22,300
- مهلا، ما رأيك حدث مع هذا الزجاج؟
- هم، لا فكرة

238
00:25:25,460 --> 00:25:29,140
- بعض الأشياء الغريبة تحدث، هاه...
- نعم

239
00:25:30,660 --> 00:25:35,420
- حسنًا، لقد كان الأمر مستمرًا منذ فترة
- فترة؟
- مممم

240
00:25:37,420 --> 00:25:38,700
- على أية حال...

241
00:25:39,540 --> 00:25:45,060
- يمكنك التصوير إذا أردت
- هاه؟
- بالكاميرا

242
00:25:48,700 --> 00:25:49,580
أنت متأكد؟

243
00:25:53,620 --> 00:26:00,740
أريد أن أعرف ماذا يحدث عندما أنام

244
00:26:02,620 --> 00:26:07,220
- ممم، حسنًا

245
00:28:05,670 --> 00:28:07,665
- واه! وقت طويل لا رؤية!
- يا!

246
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
- ما هذا؟ هل اشتريت هذا للتو؟
- نعم، العلامة التجارية الجديدة

247
00:28:11,860 --> 00:28:12,900
- جدي؟

248
00:28:13,030 --> 00:28:15,300
- يا!
- يا شباب!

249
00:28:17,950 --> 00:28:20,740
ادخل!

250
00:28:21,060 --> 00:28:27,260
- شكراً جزيلاً! رائع!
- كيف حال ساقيك؟

251
00:28:27,380 --> 00:28:31,140
تتحسن، شكرا لسؤالك! هذه لطيفة جدا!

252
00:28:31,780 --> 00:28:35,220
- إذن، تشرفت بلقائك، أنا جون
- مهلا، يونيو!

253
00:28:35,700 --> 00:28:37,580
وهذه صديقة جون...

254
00:28:37,900 --> 00:28:40,900
- مرحبا، أنا ماي! سعيد بلقائك!
- سُعدت برؤيتك!

255
00:28:41,540 --> 00:28:46,620
- وهذا...
- ...هذا صديقي ميسوزو

256
00:28:46,670 --> 00:28:47,460
- مهلا! سعدت بلقائك
- تشرفت بلقائك أيضاً

257
00:28:47,680 --> 00:28:55,460
- نسينا التعريف بأنفسنا من قبل، هاه؟!
- هاها، نعم. مرحبًا كويتشي، أنت التالي
- لا، لا بأس!!!

258
00:28:56,820 --> 00:29:00,540
- ومن أنت إذن يا بني؟
- أنا كويتشي

259
00:29:00,780 --> 00:29:03,240
- وأنت...
- أنا هاروكا

260
00:29:06,640 --> 00:29:09,100
مهلا! إنها جميلة، أليس كذلك؟!

261
00:29:10,340 --> 00:29:16,580
- نعم، كانت هناك شائعة مفادها أن أخت كويتشي مثيرة، وهذا صحيح!
- أنت لم تخبرني أبدا، كويتشي!

262
00:29:16,630 --> 00:29:17,270
كان الجميع يتحدثون عن ذلك

263
00:29:17,320 --> 00:29:22,820
- لكن كويتشي لم يكن لديه صديقة منذ المدرسة الثانوية!
- حقًا؟ كنت أعتقد ذلك!

264
00:29:23,820 --> 00:29:28,620
- لا عجب أنك لا تملك صديقة عندما ترى أختك الجميلة كل يوم!
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

265
00:29:29,340 --> 00:29:38,460
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟! أنظر إليها! أوه .. شكرا !!!
- يا جون، أنا هنا، كما تعلم!
- آه آسف، ماي هي اللطيفة رقم واحد هنا!

266
00:29:38,940 --> 00:29:42,020
- توقف عن العبث الآن
- لست كذلك، أنا أصور...

267
00:29:43,300 --> 00:29:46,700
- ميسوزو؟ هل رأيت شيئا؟
- اه امم...

268
00:29:47,180 --> 00:29:48,820
- اعتقدت ذلك

269
00:29:49,420 --> 00:29:50,900
على محمل الجد؟

270
00:29:51,700 --> 00:29:54,420
- إنها تمتلك حاسة سادسة خارقة للطبيعة

271
00:29:54,700 --> 00:29:59,050
- حقا؟
- حسناً نوعاً ما...

272
00:29:59,100 --> 00:30:06,370
- ...أنا عادة لا أخبر أحدا ولكن...
- إذن كيف تراهم؟ في نوع ما من الشكل أو كشخص؟

273
00:30:06,420 --> 00:30:20,820
- أم نعم، في بعض الأحيان كأشخاص...
رغم ذلك أراهم بأشكال مختلفة.
لذلك، عندما لا يكون على شكل إنسان، فهو تقريبًا كما لو كان ضبابًا أبيض، أو نوعًا ما من القوة المغناطيسية...

274
00:30:20,870 --> 00:30:25,020
- يمكن أن يتخذوا أشكالاً مختلفة جداً...

275
00:30:26,940 --> 00:30:33,780
- إذن، هل هناك شيء هنا الآن؟
- نعم...أعتقد ذلك

276
00:30:36,600 --> 00:30:40,160
- تشعر به؟
- نعم

277
00:30:42,640 --> 00:30:47,480
مرحبًا، لدي شيء أريدك أن تلقي عليه نظرة، هل هذا جيد؟

278
00:30:47,530 --> 00:30:49,120
- نعم
- حسنًا، هل نصعد إلى الطابق العلوي؟

279
00:30:50,360 --> 00:30:53,360
ماذا تظهر لها؟

280
00:30:55,200 --> 00:30:57,520
- دعنا نذهب
- حسنا

281
00:31:06,480 --> 00:31:07,280
رائع

282
00:31:11,040 --> 00:31:14,640
- العبها مرة أخرى
- ماذا كان ذلك؟

283
00:31:21,480 --> 00:31:24,960
بحق الجحيم؟

284
00:31:34,080 --> 00:31:42,480
- مهلا، أين تم تصوير هذا؟
- في غرفة أختي. أضع الكاميرا تحت السرير

285
00:32:11,200 --> 00:32:12,080
حسنا؟

286
00:32:16,920 --> 00:32:21,960
- هل هناك شيء هنا؟
- ميسوزو؟ هل هناك أي شيء هنا؟

287
00:32:53,140 --> 00:32:54,500
ما هذا؟

288
00:32:57,580 --> 00:33:02,100
آسف، لست متأكدًا تمامًا، لكن...

289
00:33:04,220 --> 00:33:07,620
متى بدأ كل هذا بالحدوث؟

290
00:33:09,260 --> 00:33:15,660
- متى؟ منذ حوالي أربعة أو خمسة أيام، أليس كذلك؟
- نعم أعتقد ذلك..

291
00:33:15,710 --> 00:33:17,900
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

292
00:33:19,580 --> 00:33:22,820
نعم، عادة في الليل

293
00:33:23,180 --> 00:33:24,620
مهلا، هل أنت بخير؟

294
00:33:25,140 --> 00:33:26,060
ماذا تفعل؟

295
00:33:26,860 --> 00:33:28,780
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

296
00:33:30,260 --> 00:33:31,340
ميسوزو؟

297
00:33:34,420 --> 00:33:38,380
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟!

298
00:33:38,740 --> 00:33:43,960
أحضر لها منشفة!

299
00:33:46,310 --> 00:33:47,480
هل أنت بخير؟!

300
00:33:48,840 --> 00:33:49,880
هل تحتاج إلى بعض الماء؟

301
00:33:54,360 --> 00:33:58,600
- هل تحتاج إلى شراب؟
- أنا آسف...علي أن أخرج من هنا...آسف...

302
00:33:59,280 --> 00:34:02,720
-أين أنت ذاهب؟
- انتظر!

303
00:34:06,080 --> 00:34:07,440
ماذا رأيت؟

304
00:34:09,120 --> 00:34:15,600
أنا آسف حقا...يجب أن أذهب...

305
00:34:15,650 --> 00:34:18,160
- انتظر!
- آسف يا صديقي

306
00:35:09,300 --> 00:35:12,220
اه مرحبا، اسمي كويتشي يامانو

307
00:35:12,740 --> 00:35:18,380
لقد عثرت على موقعك على الإنترنت وقررت أن أتصل بك...

308
00:35:19,220 --> 00:35:24,260
نعم... حسنًا... نود منك إجراء مراسم التطهير في منزلنا إن أمكن

309
00:35:27,980 --> 00:35:37,260
نعم... حسنًا، لقد بدأ الأمر مؤخرًا إلى حد ما ولكننا نواجه بعض الأشياء الغريبة، على سبيل المثال تحطيم النظارات من تلقاء نفسها...

310
00:37:33,800 --> 00:37:35,340
هل كان ذلك من الطابق السفلي؟

311
00:38:21,300 --> 00:38:24,100
مرحبًا؟

312
00:38:26,300 --> 00:38:27,420
من هناك؟

313
00:38:30,140 --> 00:38:31,540
هل هناك أحد؟

314
00:38:33,660 --> 00:38:34,740
يا!

315
00:38:43,760 --> 00:38:47,840
ماذا...ماذا يحدث؟

316
00:38:57,180 --> 00:38:58,140
مرحبًا؟

317
00:39:00,260 --> 00:39:01,820
هل هناك أحد؟

318
00:39:09,060 --> 00:39:10,660
لعنة الله...

319
00:40:37,160 --> 00:40:38,480
مستحيل...

320
00:40:55,720 --> 00:40:57,600
ما هذا بحق الجحيم؟

321
00:40:59,440 --> 00:41:01,360
انظر إلى إطارات الصور الخاصة بي

322
00:41:14,740 --> 00:41:19,100
الآن بدأت أشياء غريبة تحدث في غرفتي أيضًا

323
00:41:30,940 --> 00:41:32,580
لا أشعر بالأمان هنا...

324
00:41:33,620 --> 00:41:35,220
ربما ينبغي لنا أن نغادر

325
00:41:55,140 --> 00:42:01,100
- هل ستقوم بتصوير غرفتك أيضاً؟
- نعم، أعتقد أنني يجب أن

326
00:44:01,220 --> 00:44:02,400
ماذا حدث؟!

327
00:44:02,450 --> 00:44:03,580
لقد لمستني!!!

328
00:44:03,860 --> 00:44:05,490
لقد لمستني!!!

329
00:44:05,540 --> 00:44:07,780
- ماذا فعل؟
- لا أعرف، لا أعرف!!!

330
00:46:06,780 --> 00:46:08,300
لا بأس

331
00:46:09,100 --> 00:46:10,540
لا يوجد أحد هناك

332
00:46:11,780 --> 00:46:13,460
لم يكن هناك شيء هناك، أعدك

333
00:46:21,180 --> 00:46:23,380
لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا يا أبي...

334
00:46:24,180 --> 00:46:27,540
إنها ليست مجرد حالة رؤية الأشباح

335
00:46:27,940 --> 00:46:29,660
عليك أن تعود إلى هنا

336
00:46:33,780 --> 00:46:36,380
ليس من الآمن لنا أن نكون بمفردنا

337
00:46:38,060 --> 00:46:42,060
نعم...حسنا...سييا

338
00:46:43,960 --> 00:46:48,240
- ماذا قال؟
- وقال انه سوف يعود في غضون أيام قليلة

339
00:46:48,640 --> 00:46:51,080
وقال إنه يعتقد أنه من الجنون مغادرة المنزل بسبب هذا

340
00:46:54,920 --> 00:46:58,400
- لكنه سيعود، أليس كذلك؟
- اه

341
00:46:59,100 --> 00:46:59,860
حسنا...

342
00:47:03,690 --> 00:47:05,440
ثانية واحدة!

343
00:47:23,140 --> 00:47:26,340
نحن الآن على استعداد للبدء في تنقية هذا المنزل

344
00:47:26,620 --> 00:47:30,180
دعونا نصلي

345
00:47:30,820 --> 00:47:35,180
أغمض عينيك ببطء. دع كتفيك تسترخي..

346
00:47:35,500 --> 00:47:37,980
...واجعل جسدك يدخل في حالة من الاسترخاء التام

347
00:48:42,360 --> 00:48:55,120
إلهة الشمس العظيمة، آلهة السماء، إله الحرب، إله التنين العظيم
امنحنا نعمتك الإلهية..

348
00:48:55,240 --> 00:49:02,120
... وطرد كل الكيانات الشريرة من هذا المكان

349
00:49:40,280 --> 00:49:45,400
أيها الروح الشرير، إذهب من هذا المنزل

350
00:49:54,880 --> 00:49:59,440
أيها الروح الشرير، إذهب من هذا المنزل

351
00:50:24,220 --> 00:50:29,260
حسنًا، لقد أكملنا مراسم التطهير

352
00:50:30,800 --> 00:50:32,620
ماذا حدث للروح؟

353
00:50:34,340 --> 00:50:38,340
كن في سلام. لن يزعجك ذلك بعد الآن

354
00:50:40,140 --> 00:50:44,660
- هل هذا يعني... بيتنا آمن؟
- نعم

355
00:50:44,900 --> 00:50:49,500
الشر الذي كان في السابق، اختفى الآن إلى الأبد

356
00:50:54,080 --> 00:50:55,840
شكرا لك

357
00:51:01,000 --> 00:51:05,200
- هل ذهب؟
- نعم، لقد وداعته للتو

358
00:51:05,520 --> 00:51:06,720
حسنًا

359
00:51:19,160 --> 00:51:20,960
وأتساءل عما إذا كان قد تخلص منه

360
00:51:24,200 --> 00:51:28,000
حسنًا، لقد قال أننا سنكون بخير الآن

361
00:52:33,100 --> 00:52:36,900
- إذن، السيدة هاروكا يامانو
- نعم؟

362
00:52:37,180 --> 00:52:46,180
- لقد مرت أربعة أيام منذ مراسم التطهير. أي شيء للإبلاغ؟
- هممم، كلا. لا شيء خاص

363
00:52:48,260 --> 00:52:52,060
- عظيم. تهانينا!
- شكراً جزيلاً!

364
00:52:56,860 --> 00:53:02,140
- حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نطلب من السيد كويتشي يامانو أن يشاركنا أفكاره
- نعم

365
00:53:02,540 --> 00:53:11,780
- إذن أخبرنا. هل حدث أي شيء غريب منذ مراسم التطهير؟
- لا. نفس الشيء مثلك. لا شيء خاص

366
00:53:11,830 --> 00:53:14,460
- تهانينا!
- شكراً جزيلاً!

367
00:53:15,140 --> 00:53:18,620
- أعتقد أن هذا يعني أنها نجحت
- نعم

368
00:53:18,820 --> 00:53:21,140
- تهانينا!
- تهانينا!

369
00:53:24,780 --> 00:53:33,860
لقد كان الأمر صعبًا مؤخرًا، أليس كذلك؟ لقد كسرت ساقيك في أمريكا، لتجد أن منزلك مسكون! تمتص ، هاه؟

370
00:53:34,540 --> 00:53:39,420
الأسوأ! كيف حدث لي كل هذا؟!

371
00:53:47,180 --> 00:53:52,980
- مهلا، هل صحيح أن الفتاة التي ضربتها في أمريكا كانت قاتلة؟

372
00:53:54,500 --> 00:53:56,060
- من قال لك ذلك؟

373
00:53:57,900 --> 00:53:58,820
- أبي

374
00:54:06,820 --> 00:54:13,340
- ...نعم. قتلت صديقها ثم حاولت الهرب

375
00:54:14,420 --> 00:54:16,180
على محمل الجد؟

376
00:54:17,620 --> 00:54:23,740
- ليس خطأك، كما تعلم
- لا أعتقد ذلك. لقد ركضت مباشرة أمام السيارة...

377
00:54:24,540 --> 00:54:30,460
حسنًا... ألست غاضبًا لأنك كسرت ساقيك بسبب شخص كهذا؟

378
00:54:31,020 --> 00:54:35,340
أنا لست غاضبة، كويتشي. أشعر بالفزع

379
00:54:37,960 --> 00:54:44,680
لقد ماتت، كما تعلم... الفتاة التي ضربتها

380
00:54:45,800 --> 00:54:47,440
نعم، أعرف

381
00:54:54,160 --> 00:54:58,720
- مرحبًا بك في بيتك! آسف يا أبي...
- أنا في المنزل

382
00:54:59,040 --> 00:55:02,360
- آسف لإزعاجك من عملك
- لا مشكلة

383
00:55:04,320 --> 00:55:09,960
- هيا إذن لنعيدك إلى الداخل..
- شكرا يا أبي

384
00:55:13,080 --> 00:55:14,680
واو، انتبه إلى قدمي!

385
00:55:16,600 --> 00:55:19,320
- لابد وأنك متعب
- نعم قليلا...

386
00:55:19,800 --> 00:55:22,520
لقد كان الأمر جنونيًا هنا أثناء غيابك

387
00:55:23,120 --> 00:55:26,280
- نعم، لقد كان الأمر كذلك بالفعل، هاه!
- كان علينا أن نحصل على كاهن هنا

388
00:55:26,480 --> 00:55:31,080
- حقا؟
- ولكن منذ ذلك الحين لم يحدث شيء، لذا أعتقد أن الأمر قد نجح

389
00:55:31,120 --> 00:55:34,400
حقا؟ اه، هذا جيد لسماع ذلك

390
00:55:37,280 --> 00:55:38,900
- حذرا
- اه

391
00:55:41,760 --> 00:55:45,880
- فكيف حالك.. هاه؟ هيا، ما الأمر؟
- متى...

392
00:55:45,930 --> 00:55:49,080
- متى يجب عليك العودة؟
- صباح الغد

393
00:55:49,840 --> 00:55:51,360
غدا؟

394
00:55:52,440 --> 00:55:58,160
- متى تعود إلى المنزل مرة أخرى؟
- بمجرد أن أنتهي من هذه الصفقة
- بمجرد الانتهاء من ذلك؟

395
00:55:58,920 --> 00:56:03,240
- فقط لفترة أطول قليلا
- آسف يا أبي، لأنني أبعدتك عن العمل

396
00:56:03,720 --> 00:56:08,120
- لا تقلق
- من الجيد حقًا عودتك إلى المنزل

397
00:56:08,170 --> 00:56:10,800
أنا سعيد لوجودي هنا

398
00:56:12,120 --> 00:56:13,920
- هنا تذهب
- شكرا

399
00:56:14,800 --> 00:56:16,400
ماذا عني؟!

400
00:56:17,760 --> 00:56:19,400
لعنة الله

401
00:57:57,000 --> 00:58:00,320
- ما الأمر؟
- أم، أين أبي؟

402
00:58:00,480 --> 00:58:04,520
- قال أنه كان عليه أن يغادر هذا الصباح
لذلك ربما غادر بالفعل
- أرى

403
00:58:04,570 --> 00:58:07,480
- ما الأمر؟
- أنظر إلى هذا...

404
00:58:10,700 --> 00:58:13,700
- هل هذا الفيديو من الأمس؟
- اه

405
00:58:27,820 --> 00:58:29,660
انها تتحرك...

406
00:58:32,180 --> 00:58:34,020
لا يزال هنا...

407
00:58:36,180 --> 00:58:38,060
تقصد أن الأمر لم ينته بعد؟

408
00:58:40,420 --> 00:58:41,700
لا

409
00:58:47,260 --> 00:58:53,220
- مرحبًا، هل جاء كاهن لك إلى منزلنا في ذلك اليوم لإجراء مراسم التطهير؟ اسمي كويتشي يامانو بالمناسبة...

410
00:58:57,540 --> 00:58:58,220
ماذا؟

411
00:59:02,380 --> 00:59:03,300
نعم...

412
00:59:07,380 --> 00:59:08,900
متى حدث هذا؟

413
00:59:18,180 --> 00:59:19,140
نعم

414
00:59:21,660 --> 00:59:22,900
أنا أفهم

415
00:59:23,660 --> 00:59:26,060
نعم وداعا

416
00:59:28,460 --> 00:59:29,820
ماذا حدث؟

417
00:59:38,320 --> 00:59:40,520
مات الكاهن

418
00:59:40,570 --> 00:59:43,280
ماذا؟

419
00:59:47,120 --> 00:59:48,400
متى؟

420
00:59:50,120 --> 00:59:51,600
منذ خمسة أيام

421
00:59:52,520 --> 00:59:55,080
بعد أن رحل عنا..

422
00:59:55,880 --> 00:59:58,120
.. أصيب بنوبة قلبية

423
01:00:00,080 --> 01:00:01,960
لا مفر

424
01:00:51,720 --> 01:00:54,000
ماذا...ماذا يحدث؟!

425
01:00:57,710 --> 01:01:00,400
كويتشي! شعري!

426
01:01:01,560 --> 01:01:02,680
إنه يؤلم، إنه يؤلم، إنه يؤلم!

427
01:01:08,680 --> 01:01:14,280
ماذا؟! انها مقفلة !!!

428
01:01:16,400 --> 01:01:20,560
لو سمحت!!! لا!!!

429
01:01:26,310 --> 01:01:28,960
القرف!

430
01:01:35,280 --> 01:01:39,400
ترك، ترك، اسمحوا لي أن أذهب!

431
01:01:42,120 --> 01:01:47,680
حسنًا، أنا هنا! هاروكا! اهدأ، هذا أنا!

432
01:01:47,880 --> 01:01:54,520
- إنها تحت السرير !!!
- تحت السرير؟

433
01:01:55,840 --> 01:02:00,960
- تخلص منه، من فضلك!
- لا يوجد شيء هنا. لا أحد هنا

434
01:02:01,120 --> 01:02:03,120
لقد ذهب!

435
01:02:15,080 --> 01:02:17,720
لا بأس. اهدأ

436
01:02:32,120 --> 01:02:33,040
أختي؟

437
01:02:37,360 --> 01:02:38,720
هاروكا؟

438
01:02:43,400 --> 01:02:44,760
هاروكا!

439
01:02:51,080 --> 01:02:53,200
انها ليست آمنة هنا

440
01:02:53,800 --> 01:02:55,560
نحن بحاجة للخروج من هنا

441
01:03:05,000 --> 01:03:06,840
أبي لا يلتقط هاتفه

442
01:03:07,840 --> 01:03:09,880
الآن ليس الوقت المناسب للقلق بشأن أبي!

443
01:03:10,320 --> 01:03:16,800
إنه دائمًا "العمل، العمل، العمل" معه.
انسى أمر أبي. سوف نتصل به لاحقا

444
01:03:16,850 --> 01:03:19,600
-يجب أن نخبره بما يحدث...
- قلت أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك الآن

445
01:03:19,650 --> 01:03:21,440
فقط اجمع أغراضك معًا

446
01:03:34,720 --> 01:03:36,320
ما الخطب؟

447
01:03:39,720 --> 01:03:41,800
أريد أن أقول لك شيئا

448
01:03:44,520 --> 01:03:45,760
ماذا؟

449
01:03:51,280 --> 01:03:54,680
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق، لكن...

450
01:03:55,680 --> 01:03:57,270
قال لي ماذا؟

451
01:04:04,920 --> 01:04:20,340
كانت أشياء غريبة تحدث عندما كنت في المستشفى في أمريكا أيضًا. ورغم عدم وجود أحد هناك، إلا أنني سمعت وقع أقدام، وبدأت الأمور تتحرك من تلقاء نفسها...

452
01:04:21,640 --> 01:04:29,520
لكنني اعتقدت أن الأمر يتعلق بالمستشفى، وليس بسبب الحادث الذي تعرضت له

453
01:04:33,200 --> 01:04:36,080
ولكن الآن يحدث هنا

454
01:04:38,640 --> 01:04:40,360
أنت جاد؟

455
01:04:41,720 --> 01:04:42,840
نعم

456
01:04:51,480 --> 01:04:55,120
- هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
- نعم

457
01:05:00,320 --> 01:05:11,440
عندما عدت، بدأت بالبحث على الإنترنت عن أشياء تتعلق بالفتاة التي ضربتها في أمريكا

458
01:05:13,580 --> 01:05:16,180
كان اسمها كاتي

459
01:05:17,380 --> 01:05:28,340
قبل أن تقتل صديقها، كانت هناك أشياء غريبة تحدث معها أيضًا

460
01:05:34,080 --> 01:05:36,120
ماذا تحاول أن تقول؟

461
01:05:52,340 --> 01:05:54,700
هذه الروح الشريرة...

462
01:05:58,020 --> 01:06:02,300
...ليس فقط في منزلنا. انها قادمة بالنسبة لي

463
01:06:03,860 --> 01:06:06,020
نفس ما حدث لها

464
01:06:12,980 --> 01:06:14,420
توقف عن العمل

465
01:06:14,900 --> 01:06:19,340
في بعض الأحيان...لا أشعر بنفسي، وكأنني شخص آخر تقريبًا

466
01:06:19,740 --> 01:06:24,260
أشعر كما لو أنني لا أستطيع التحكم في تصرفاتي

467
01:06:29,260 --> 01:06:40,300
استمع لي...إذا حدث لي أي شيء، اتركني واخرج من هنا

468
01:06:42,500 --> 01:06:44,580
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
- من فضلك

469
01:06:45,740 --> 01:06:48,540
أخرج نفسك من هذا المنزل

470
01:06:56,020 --> 01:06:58,140
انا اسف جدا...

471
01:07:02,980 --> 01:07:04,420
لماذا؟

472
01:07:06,980 --> 01:07:08,780
لكل شيء

473
01:07:11,380 --> 01:07:13,100
هذا ليس مثلك

474
01:07:14,260 --> 01:07:15,780
أنا أعلم

475
01:07:17,900 --> 01:07:20,180
على أية حال، اذهب واحزم أغراضك

476
01:07:20,940 --> 01:07:22,340
موافق؟

477
01:07:49,120 --> 01:07:50,360
هاروكا؟!

478
01:07:55,320 --> 01:07:57,000
أين أنت؟

479
01:07:58,480 --> 01:08:01,280
أين هي بحق الجحيم..؟!

480
01:08:07,760 --> 01:08:08,840
أختي؟

481
01:08:10,240 --> 01:08:11,600
أختي؟

482
01:08:14,720 --> 01:08:16,280
أين أنت؟!

483
01:08:27,960 --> 01:08:29,400
هاروكا؟

484
01:08:31,760 --> 01:08:33,680
هاروكا؟

485
01:08:36,200 --> 01:08:38,040
أين هي...

486
01:08:38,920 --> 01:08:40,440
أختي؟

487
01:08:46,280 --> 01:08:48,560
ماذا تفعل هنا؟

488
01:08:49,680 --> 01:08:50,960
يا!

489
01:08:52,640 --> 01:08:53,960
هاروكا!

490
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
يا!

491
01:08:56,680 --> 01:08:57,950
استيقظ!

492
01:08:58,500 --> 01:09:02,580
- أخت!
- بت لي

493
01:09:03,760 --> 01:09:06,310
انها بت لك؟ أين؟

494
01:09:06,360 --> 01:09:08,600
- لقد عضتني!
- أين؟!

495
01:09:09,080 --> 01:09:10,920
أرِنِي!

496
01:09:10,970 --> 01:09:12,760
لقد عضني!

497
01:09:17,800 --> 01:09:21,800
ماذا فعل؟ ما بت لك؟

498
01:09:23,520 --> 01:09:26,280
- إنها هنا...
- ما هو؟

499
01:09:26,360 --> 01:09:27,880
إنه هنا!

500
01:09:28,280 --> 01:09:30,280
- أين؟!
- خلفك!

501
01:09:33,640 --> 01:09:35,080
هاروكا!

502
01:09:38,920 --> 01:09:40,920
يا! استيقظ!

503
01:09:41,280 --> 01:09:42,920
هاروكا!

504
01:09:43,600 --> 01:09:45,240
قلت استيقظ!

505
01:09:47,360 --> 01:09:48,880
ماذا بحق الجحيم؟!

506
01:11:57,980 --> 01:11:59,260
أختي؟

507
01:12:01,660 --> 01:12:03,460
هل أنت بخير؟

508
01:12:07,500 --> 01:12:09,140
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

509
01:12:17,940 --> 01:12:20,580
أريد بعضاً من طبخات أخي الرائعة

510
01:12:22,180 --> 01:12:28,340
حسنًا، لا مشكلة. انتظر لحظة ...

511
01:15:20,180 --> 01:15:23,540
القرف!

512
01:21:21,860 --> 01:21:23,140
أختي؟!

513
01:21:23,900 --> 01:21:25,180
هاروكا!

514
01:21:25,780 --> 01:21:27,340
هاروكا أين أنت؟!

515
01:21:31,540 --> 01:21:32,940
هاروكا!

516
01:21:37,020 --> 01:21:40,060
يا اللعنة...

517
01:21:41,740 --> 01:21:43,180
هاروكا!

518
01:21:45,420 --> 01:21:47,780
أين هي بحق الجحيم؟! هاروكا!

519
01:21:51,340 --> 01:21:52,860
هاروكا...


520
01:22:10,760 --> 01:22:12,080
ماذا...

521
01:22:45,880 --> 01:22:47,000
أبي؟

522
01:24:31,060 --> 01:24:33,620
قف! قف! قف! قف!

523
01:24:37,340 --> 01:24:41,620
- يذهب! يذهب!
- إلى أين؟
- لا يهم! يذهب!

524
01:24:47,100 --> 01:24:52,460
يا إلهي..هاروكا..

525
01:24:55,180 --> 01:24:56,940
هاروكا...

526
01:25:41,020 --> 01:25:42,300
ادخل

527
01:25:44,500 --> 01:25:46,780
في وقتك الخاص

528
01:27:02,640 --> 01:27:10,180
اهههههههه! اهههههههه! اهههههههه!

529
01:30:31,420 --> 01:30:38,900
تم عمل الترجمة بواسطة دكستر
إعادة ترجمتها بواسطة designbyfire
تم إعادة توقيته وإعادة تحريره بواسطة shinostarr


